Update from Smart Parts regarding layoffs

As a follow up to yesterdays paintball news update that Smart Parts had laid off employees, we have an official press release from the company with statements from former All American pro paintball player Adam Gardner.

Loyalhanna, PA – Sept. 03, 2009 – “The rumors of my death have been greathly exaggerated.” This famous quote often attributed to Mark Twain is also applicable to Smart Parts, Inc. The manufacturer and distributor of paintball products, now in its 20th year of operation remains in business, despite internet rumors to the contrary.

Due to recent paintball industry contraction, wideley believed to be linked to current economic conditions, Smart Parts downsized, laying off a number of employees on September 2nd. This staffing change has resulted in fast-flowing and incorrect rumors.

“It was painful to do so.” said company Vice-President Adam Gardener. “We are a family owned and operated business as well as a major employer in our community. Unfortunately current market conditions have forced this staff reduction upon us. The rumors that we have closed, gone into or are planning on going into bankruptcy, are completely false.”

Smart Parts remains open for business, taking orders and shipping product as usual.

Smart Parts, Inc., is a leading developer and manufacturer of equipment and accessories for the sport of paintball. For more information, visit www.SmartParts.com.

Traducido por Google.

Actualización de piezas inteligentes en relación con los despidos

SmartPartsLogo_finalAs seguimiento de ayer actualización de las noticias del paintball que Smart Parts había despedido a los empleados, tenemos un comunicado de prensa oficial de la compañía con las declaraciones del ex jugador de All American Pro paintball Adam Gardner.

Loyalhanna, PA - 03 de septiembre 2009 - "Los rumores de mi muerte han sido greathly exagerado". Esta famosa cita a menudo se atribuye a Mark Twain es también aplicable a Smart Parts, Inc., el fabricante y distribuidor de productos de paintball, ahora en su 20 º año de la operación sigue en el negocio, a pesar de los rumores de Internet de lo contrario.

Debido a la reciente contracción de la industria del paintball, wideley cree que estar vinculado a las condiciones económicas actuales, las partes Smart reducido, el despido de un número de empleados el 2 de septiembre. Este cambio de dotación de personal ha dado lugar a rumores de que fluye rápido y correcto.

"Fue doloroso para hacerlo.", Dijo el Vicepresidente de la compañía Adam jardinero. "Somos un negocio familiar operado, así como un empleador muy importante en nuestra comunidad. Lamentablemente las condiciones del mercado han obligado a esta reducción de personal en nosotros. Los rumores de que hemos cerrado, entrado o están planeando ir a la quiebra, son completamente falsas ".

Producto Smart Parts permanece abierto para los negocios, tomando pedidos y el transporte marítimo, como de costumbre.

Smart Parts, Inc. es un desarrollador y fabricante líder de equipos y accesorios para el deporte del paintball. Para obtener más información, visite www.SmartParts.com.